| 中国语言与文化国际传播的词典学路径 |
| 马永强
|
| 2023-10-19
|
会议名称 | 中国英汉语比较研究会第十五次全国研讨会暨2023英汉语比较与翻译国际研讨会
|
会议录名称 | 英汉语比较与翻译15
|
页码 | 1
|
会议地点 | 中国重庆
|
摘要 | 工欲善其事,必先利其器。加快符合国际传播规律的国际中文教材、工具书及其他中文图书的研发与国际推广可以有效助推国际中文教育事业长期可持续发展。作为国际中文传播的利器之一,外向型汉语学习词典匮乏已成为国际中文教育和中国文化国际传播事业发展中的最大瓶颈。随着国际中文教育事业蒸蒸日上,现有汉语学习词典的类型和质量都已经不能满足日益增长的外国人学习汉语的迫切需求。语言学习词典在一门语言的国际化进程中扮演着不可或缺的重要角色。正如外向型英语学习词典在很大程度上助推了英语语言的国际化进程一样,我们亟需一批优质的外向型汉语学习词典来助推中文的国际化进程。学习词典的核心竞争力在于它能否提供可以满足用户查阅需求的优质内容,汉语学习词典微观结构层面语言知识表征质量的好坏直接影响词典的使用效率,进而影响汉语作为外语的习得效率。本项研究基于"国际中文教育"这一时代语境,对外向型汉语学习词典的理论问题和编纂实践进行实证研究,旨在健全词典类型体系,优化词典语言知识表征策略,进而更好地服务国际中文教育教学和中国文化国际传播。 |
关键词 | 外向型汉语学习词典
中文教育
国际传播
|
URL | 查看原文
|
语种 | 中文
|
原始文献类型 | 国际会议
|
文献类型 | 会议论文
|
条目标识符 | http://ir.lzufe.edu.cn/handle/39EH0E1M/38620
|
专题 | 外语学院
|
作者单位 | 兰州财经大学
|
推荐引用方式 GB/T 7714 |
马永强. 中国语言与文化国际传播的词典学路径[C],2023:1.
|
除非特别说明,本系统中所有内容都受版权保护,并保留所有权利。
修改评论