中国现当代科幻小说英文译介的回顾、反思与展望

LZUFE-KMS

	中国现当代科幻小说英文译介的回顾、反思与展望
	王杨
	2022-08-25
发表期刊	天水师范学院学报
卷号	42 期号:04 页码:8-15
摘要	中国科幻小说发展已历百年，外译历史也有50余年，已经成为中国文学海外传播中一张闪亮的“名片”。中国科幻小说英译历程可分为五个阶段：真空期、起步期、衔接期、开拓期和成熟期。作为中国文学“走出去”的重要组成，中国科幻小说的英文译介已逐渐走出属于自己的前行之路。要进一步推动中国科幻小说在海外的发展，还需加强海内外对话和沟通，建立作家、译者、出版机构或刊载平台间的稳定合作关系，利用各种新科技手段和各类新媒介平台，积极推动版权代理人制度的建立。
关键词	中国现当代科幻小说英译海外传播 “走出去”
URL	查看原文
ISSN	1671-1351
语种	中文
原始文献类型	学术期刊
中图分类号	H315.9;I046
文献类型	期刊论文
条目标识符	http://ir.lzufe.edu.cn/handle/39EH0E1M/34892
专题	兰州财经大学
作者单位	兰州财经大学外国语学院
第一作者单位	兰州财经大学
推荐引用方式 GB/T 7714	王杨. 中国现当代科幻小说英文译介的回顾、反思与展望[J]. 天水师范学院学报,2022,42(04):8-15.
APA	王杨.(2022).中国现当代科幻小说英文译介的回顾、反思与展望.天水师范学院学报,42(04),8-15.
MLA	王杨."中国现当代科幻小说英文译介的回顾、反思与展望".天水师范学院学报 42.04(2022):8-15.