异化原则在The Country of the Pointed Firs翻译中的应用

LZUFE-KMS

	异化原则在The Country of the Pointed Firs翻译中的应用
	王丽涛
	2013
发表期刊	太原大学教育学院学报
期号	1 页码:84-86
摘要	在翻译过程中，对文化因素的处理一般有两种原则：归化和异化。从文本性质、翻译目的和读者对象等方面考虑，归化和异化各有其存在价值。The Country of the Pointed Firs是一部描写美国缅因州沿海渔民生活的小说，具有很浓厚的文化和地域特色。在对该书部分章节的翻译过程中。我们使用了异化原则对文化因素进行了处理，以保留原语文本的异质性。文章对部分采用异化原则的例句进行了分析。
关键词	翻译文化因素异化
URL	查看原文
ISSN	1673-7016
语种	中文
中图分类号	H315.9
文献类型	期刊论文
条目标识符	http://ir.lzufe.edu.cn/handle/39EH0E1M/25961
专题	兰州财经大学
作者单位	兰州商学院陇桥学院,甘肃兰州730101
第一作者单位	兰州财经大学
推荐引用方式 GB/T 7714	王丽涛. 异化原则在The Country of the Pointed Firs翻译中的应用[J]. 太原大学教育学院学报,2013(1):84-86.
APA	王丽涛.(2013).异化原则在The Country of the Pointed Firs翻译中的应用.太原大学教育学院学报(1),84-86.
MLA	王丽涛."异化原则在The Country of the Pointed Firs翻译中的应用".太原大学教育学院学报 .1(2013):84-86.