语境视角下的经验意义解构及译者经验的作用

LZUFE-KMS > 外语学院

	语境视角下的经验意义解构及译者经验的作用
	李莹
	2012-11-25
发表期刊	甘肃社会科学
期号	6 页码:153-156
摘要	经验意义潜在于语篇世界和外部世界的关系之中,是交际者直接、间接经验和语篇进行谋议的结果。译者的经验构成在经验意义摄取和重构过程中有着重要的作用。译者对经验意义的摄取直接受到自身经验的影响,自身经验决定着他在同作为经验意义潜势的源语语篇的谋议中能摄取到哪些东西,忽略哪些东西,添加哪些东西,改变哪些东西。
关键词	语境经验意义作者经验译者经验翻译
DOI	10.15891/j.cnki.cn62-1093/c.2012.06.011
URL	查看原文
收录类别	CSSCI
ISSN	1003-3637
语种	中文
文献类型	期刊论文
条目标识符	http://ir.lzufe.edu.cn/handle/39EH0E1M/14170
专题	外语学院
作者单位	兰州商学院外语学院
第一作者单位	外语学院
推荐引用方式 GB/T 7714	李莹. 语境视角下的经验意义解构及译者经验的作用[J]. 甘肃社会科学,2012(6):153-156.
APA	李莹.(2012).语境视角下的经验意义解构及译者经验的作用.甘肃社会科学(6),153-156.
MLA	李莹."语境视角下的经验意义解构及译者经验的作用".甘肃社会科学 .6(2012):153-156.