语篇连贯中的心理属性与语篇属性 | |
马蓉 | |
2013-03-28 | |
发表期刊 | 兰州大学学报(社会科学版) |
期号 | 2页码:144-150 |
摘要 | 尽管连贯是任何文学文本的一个必不可少的特征,但在传统文学翻译研究中,这一问题却未受到应有的重视。将语言学理论与文学理论加以有机的结合,以语篇连贯性为切入点,考察语篇连贯中的心理属性与语篇属性维面上的结构、意义、风格、效果等方面的整合作用;意在突破传统翻译理论单维视角的局限,摆脱其一一对应的静态语义等值模式,并用大量实例表明,任何一个语言单位都与语篇内其他语言单位和语篇外相关知识存在着不同维面上的相互关系。 |
关键词 | 翻译 语篇连贯 心理属性 语篇属性 |
DOI | 10.13885/j.issn.1000-2804.2013.02.009 |
URL | 查看原文 |
收录类别 | CSSCI |
ISSN | 1000-2804 |
语种 | 中文 |
来源期刊等级 | C1类 |
文献类型 | 期刊论文 |
条目标识符 | http://ir.lzufe.edu.cn/handle/39EH0E1M/14022 |
专题 | 外语学院 |
作者单位 | 兰州商学院外语学院 |
第一作者单位 | 外语学院 |
推荐引用方式 GB/T 7714 | 马蓉. 语篇连贯中的心理属性与语篇属性[J]. 兰州大学学报(社会科学版),2013(2):144-150. |
APA | 马蓉.(2013).语篇连贯中的心理属性与语篇属性.兰州大学学报(社会科学版)(2),144-150. |
MLA | 马蓉."语篇连贯中的心理属性与语篇属性".兰州大学学报(社会科学版) .2(2013):144-150. |
条目包含的文件 | ||||||
文件名称/大小 | 文献类型 | 版本类型 | 开放类型 | 使用许可 | ||
22430.pdf(965KB) | 期刊论文 | 出版稿 | 暂不开放 | CC BY-NC-SA | 请求全文 |
个性服务 |
查看访问统计 |
谷歌学术 |
谷歌学术中相似的文章 |
[马蓉]的文章 |
百度学术 |
百度学术中相似的文章 |
[马蓉]的文章 |
必应学术 |
必应学术中相似的文章 |
[马蓉]的文章 |
相关权益政策 |
暂无数据 |
收藏/分享 |
除非特别说明,本系统中所有内容都受版权保护,并保留所有权利。
修改评论