Institutional Repository of School of Foreign Languages
| 语域视角下的翻译研究 | |
马蓉
| |
| 2013-11-20 | |
| 发表期刊 | 科教文汇(中旬刊)
 |
| 期号 | 11页码:115+117 |
| 摘要 | 本文讨论了语场、语旨、语式等理论在翻译中的应用。译者如果能有意识地通过自身努力,弄清源语在语域方面的语言特征,就不至于在翻译不同题材和不同场合的话语时偏离原文的意图或原文作者(说话人)的意图。译者只有在将语域因素考虑进来的情况下,才能更好地把握对措辞、语气和语体等的选择,最终提高译文的准确性和等效性。 |
| 关键词 | 语域视角 翻译 语旨 语式 |
| URL | 查看原文 |
| ISSN | 1672-7894 |
| 语种 | 中文 |
| 文献类型 | 期刊论文 |
| 条目标识符 | http://ir.lzufe.edu.cn/handle/39EH0E1M/13755 |
| 专题 | 外语学院 |
| 作者单位 | 兰州商学院外语学院 |
| 第一作者单位 | 外语学院 |
| 推荐引用方式 GB/T 7714 | 马蓉. 语域视角下的翻译研究[J]. 科教文汇(中旬刊),2013(11):115+117. |
| APA | 马蓉.(2013).语域视角下的翻译研究.科教文汇(中旬刊)(11),115+117. |
| MLA | 马蓉."语域视角下的翻译研究".科教文汇(中旬刊) .11(2013):115+117. |
| 条目包含的文件 | ||||||
| 文件名称/大小 | 文献类型 | 版本类型 | 开放类型 | 使用许可 | ||
| 21973.pdf（118KB） | 期刊论文 | 出版稿 | 暂不开放 | CC BY-NC-SA | 请求全文 | |
| 个性服务 |
| 查看访问统计 |
| 谷歌学术 |
| 谷歌学术中相似的文章 |
| [马蓉]的文章 |
| 百度学术 |
| 百度学术中相似的文章 |
| [马蓉]的文章 |
| 必应学术 |
| 必应学术中相似的文章 |
| [马蓉]的文章 |
| 相关权益政策 |
| 暂无数据 |
| 收藏/分享 |
除非特别说明，本系统中所有内容都受版权保护，并保留所有权利。
修改评论