文本翻译视角下的视域理论探析 | |
李雪雁 | |
2016-09-25 | |
发表期刊 | 赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版) |
期号 | 9页码:146-147 |
摘要 | 翻译学学科的理论建设以及理论拓展是译学界面临的一个重要课题,也是译学理论研究者面临的一个的重要任务。语篇翻译过程中特定词句语境化意义的生成,必然是一个由视域导向的多维度的心智活动。因此,具体翻译操作中可将实践主体对典型单位操作的心理表征与操作理据纳入相应的理论范畴进行阐释,并由此提出"多度视域"这一理论范畴,其研究具有理论和方法论双重意义。 |
关键词 | 文本 翻译 视域理论 表征 |
DOI | 10.13398/j.cnki.issn1673-2596.2016.09.048 |
URL | 查看原文 |
ISSN | 1673-2596 |
语种 | 中文 |
文献类型 | 期刊论文 |
条目标识符 | http://ir.lzufe.edu.cn/handle/39EH0E1M/12301 |
专题 | 外语学院 |
作者单位 | 兰州财经大学 |
第一作者单位 | 兰州财经大学 |
推荐引用方式 GB/T 7714 | 李雪雁. 文本翻译视角下的视域理论探析[J]. 赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版),2016(9):146-147. |
APA | 李雪雁.(2016).文本翻译视角下的视域理论探析.赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)(9),146-147. |
MLA | 李雪雁."文本翻译视角下的视域理论探析".赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版) .9(2016):146-147. |
条目包含的文件 | ||||||
文件名称/大小 | 文献类型 | 版本类型 | 开放类型 | 使用许可 | ||
26860.pdf(107KB) | 期刊论文 | 出版稿 | 暂不开放 | CC BY-NC-SA | 请求全文 |
个性服务 |
查看访问统计 |
谷歌学术 |
谷歌学术中相似的文章 |
[李雪雁]的文章 |
百度学术 |
百度学术中相似的文章 |
[李雪雁]的文章 |
必应学术 |
必应学术中相似的文章 |
[李雪雁]的文章 |
相关权益政策 |
暂无数据 |
收藏/分享 |
除非特别说明,本系统中所有内容都受版权保护,并保留所有权利。
修改评论